As this blog has now gathered a considerable amount of viewers, I’m sure many people would like to request lyrics to be translated. I never imagined my site would ever have so many readers, so I’d really like to thank all who visit here and read my translations. ❤
Since I figure there’s not much point in translating things no one wants to see, and the whole purpose of lyrics translating is so people can understand the songs they care about, this is my policy for requests:
I am open to lyrics recommendations, posted below as replies to this entry including the artist name and song title. If you have the Japanese (kanji) title that would be very helpful as well.
However, I can make absolutely no guarantees or promises on how soon or whether I will actually translate what is requested, that will be based on my discretion and schedule at the time. But I will try my best to fulfill as many requests as I can.
If I don’t translate what you requested, please don’t take it personally. I’m not a machine and it does take a personal investment of effort and time to translate properly.
Please try to be understanding, respect my decisions, and do keep in mind I also have a busy life off the internet. Thanks! (^_^)