Cradle ~ exist†trace

「Cradle」
exist†trace

暖かな母なる海 ゆりかごに抱かれる様に

誕生と消滅の大地で 人はただ懸命に生きる

朝が全てを洗い流すから 何も怖がらずに眠ろう
汚れた体もくすんだ心も夢の中へ捨て 明日へとまた目覚めてゆく

偶然に導かれ 人は皆生まれたけれど

君がいて私がいる この今は
変わらない 紛れも無い 真実

朝が全てを洗い流すから 何も怖がらずに眠ろう
君と分かち合う迷いや痛みも 二人なら越えて行ける

悲しむために生まれたわけではなく
ただ私を待っている君に一目会いたくて

朝が全てを照らすその前に どうか君の夢を見せて
遠くで泣いている君を抱き寄せて この距離を越えてずっと

朝が全てを洗い流すから 何も怖がらずに眠ろう
君と分かち合う迷いや痛みも 幸せと呼べる
ここに生きているだけで

~♦~

‘Cradle’
by exist†trace

My warm mother ocean, like being carried in a cradle

In this land of birth and extinction people simply live earnestly

Morning will wash it all away so let’s sleep without fear,
Cast your sullied body and somber heart into a dream,
and slowly awaken to tomorrow once again

Guided by chance, everyone was born but

You are here and I am here, right now
that won’t change, that’s not coincidence, it’s truth

Morning will wash it all away so let’s sleep without fear,
We can overcome even the hesitations and pain I share with you, if it’s the two of us

We weren’t born to feel sorrow,
I just wanted to meet you who was waiting for me at first glimpse

Before the morning illuminates it all, please show me your dream,
I’ll transcend this distance and embrace you who’s crying far away, always

Morning will wash it all away so let’s sleep without fear,
I’m able to call even the hesitations and pain I share with you, happiness
just by living here

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s