やさしさの意味 ~ 9GOATS BLACK OUT

「やさしさの意味」
9GOATS BLACK OUT

息が触れるくらいの静けさに
救われたさばかりの愛が枯れ
涙を隠すような長い髪で
見えていたはずの貴方さえ
朝靄に消える

数えきれる花の色なんて そうはなくて
君がまだ知らぬ色の景色も 雨粒のように

優しさを絶えずくれる貴方とは
まだ不釣り合いと そう思った
不意の手紙に泣くように 涙は隠しても
肩が震えている

風が運ぶ君の言葉に動かされて
また知らない景色を探しに 目を閉じてみる

この花揺らす風に誘われ
赤いドレスの笑顔
油絵のような原色の世界
混ざり合う風景がよく似合うあなた

この花揺らす風に誘われ
君の忘れた笑顔
滲みだす愛と欲望の世界
震える肩に手を伸ばす
この花燃える世界に生まれ
君と絵を描いていこう
許された範囲だけを生きていくなら
この筆で塗り足してあげよう

~♦~

‘Yasashisa no Imi’ {‘The Meaning of Kindness’}
by 9GOATS BLACK OUT

In silence that could be broken by a mere breath
the love that saved so much of me withers away
With long hair as if to hide the tears
even you who I should have been able to see
vanished in the morning mist

Not any of the colors of all the flowers I can count
but a view of a color you still don’t know, like a raindrop

You who unceasingly gave your kindness
still thought it unbalanced
and when crying at the sudden letter
though you hide your tears
your shoulders are trembling

Moved by your words carried on the wind
I try closing my eyes again in search of a view I don’t know

Lured by the wind that sways these flowers
your smile in a red dress
a world of primary colors like an oil painting
you who truly matches this blending scenery

Lured by the wind that sways these flowers
your forgotten smile
a world of bleeding love and desire*
I reach my hand out to your trembling shoulder
born in a world where these flowers blaze
I’ll paint a picture with you
If I’m to live solely within this permitted sphere
I’ll paint more on to it with this brush

* “Bleeding” as in seeping out.

3 thoughts on “やさしさの意味 ~ 9GOATS BLACK OUT”

  1. I’ve been searching for these lyrics since I first heard the song. This is really appreciated~! ^_^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s