Masquerade ~ Versailles

「Masquerade」
Versailles

Ah…ひび割れた真実が
今、音を立て崩れてゆく
全て暴く刹那の夜

もう…何が偽りなのか?
何が確信なのか? [I don’t know]
全てがあなたに見える
形のない心へ
飾りのない言葉で
今歌おう

I can’t leave you alone
When I close my eyes
流れる星のように
月の光も呑み干せばいい
闇という永遠の為に

この世はMasquerade
仮面を被けた魂達が踊る舞踏会
瞳だけが映し出す本当のあなたを抱きしめて
運命に堕ちてゆく

I can’t leave you alone
When I close my eyes
あふれる星の中で
あなたと出会う為に生まれた
永遠の意味を信じて

この世はMasquerade
仮面を着けた魂達が踊る舞踏会
瞳だけが知らないあなたをその心を抱きしめて
運命に堕ちてゆく

Like a Masquerade
Like a Masquerade

~♦~

‘Masquerade’
by Versailles

Ah…the reality that developed a crack
now rumbles, crumbling down,
a momentary night that exposes everything

What is even a lie anymore?
What is for certain? [I don’t know]
Everything appears to be you
To your shapeless heart
with unembellished words,
now I’ll sing

I can’t leave you alone
When I close my eyes
like the falling stars
I should drink up the light of the moon too
for an eternity called darkness

This world is a Masquerade
A ball where souls made to wear masks dance
Embracing the real you that only your eyes reflect
I fall into fate

I can’t leave you alone
When I close my eyes
amid the flood of stars
I was born to meet you
I feel the meaning of eternity

This world is a Masquerade
A ball where masked souls dance
Embracing that heart, you whose eyes are the only part I don’t know
I fall into fate

Like a Masquerade
Like a Masquerade

One thought on “Masquerade ~ Versailles”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s