Can’t come back ~ meth.

「Can’t come back」
meth.

砕けたパズルのピースのように散らばって崩壊した

壊れた未来
さまよった過去
君のない部屋
息もできない
この手にまだ隠れていた感触さえもやがて離れていくだろう

YOU NEVER COME BACK
失って気付いても
I CAN NOT BELIEVE YET
運命に逆らえずに

決して防げない
引かれたこの境界線

何もかも忘れてしまいたいよ
変えられない現実を、
君の名さえも
その口から零れた言葉がただ胸を刺すんだ

「GOOD BYE」 you said

I WILL NOT COME BACK
覆せぬ状況を
YOU ARE NOT ANYWHERE
目の前に立ち尽くした

どうしても君に聞き出せないよ全てを But I know

悲しみの鎖を 解きたいともがいても
ここから抜け出せなくて
そう、まるで溺れ続けるだけの世界

何もかも忘れてしまいたいよ
変えられない悲劇に幕を下ろして
もう二度と君の元には戻らない
これ以上
戻れない

I CAN`T COME BACK

I`ll say 「GOOD BYE」

~♦~

‘Can’t come back’
by meth.

Scattered and destroyed like smashed puzzle pieces

A broken future
An aimless past
A room without you
Unable to breathe
Even the sensation still hidden in this hand will eventually leave me, won’t it?

YOU NEVER COME BACK
Even if I realize my loss
I CAN NOT BELIEVE YET
I’m unable to oppose fate

No matter what I can’t prevent it,
I was attracted to this boundary line

I want to forget everything!
The reality I cannot change,
and even you,
The words that spill from that mouth only pierce me

「GOOD BYE」 you said

I WILL NOT COME BACK
A situation I can’t overturn
YOU ARE NOT ANYWHERE
remains standing in front of my eyes

Whatever I do I can’t get you to tell me But I know everything

Even if I struggle to undo the chains of sadness,
I can’t get away from here,
Yeah, as if I’m in a world where I keep on drowning

I want to forget everything!
I want to close the curtain on this tragedy I can’t change,
I won’t ever come back to where you are,
Any further than this
I can’t come back

I CAN`T COME BACK

I`ll say 「GOOD BYE」

3 thoughts on “Can’t come back ~ meth.”

  1. This is really one of their best songs. Too bad the PV can’t be found anywhere =(

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s