語り部の詩 ~ ムック

「語り部の詩」
ムック

欲に駆られて豚に成り果てた
男の詩を唄おう
一つ手に入れて 一つ失って その繰り返しで

その欲 果て無く何が欲しかったのかすらも
忘れる始末
膨れたその腹さぞ自慢そうに見せびらかせて 歩く
ある日夢を見た 既に捨て去ってた
真実の気憶
両手に溢れたガラクタ 漁って必死に探した

あの日 恋をした 遠い昔の気憶
顔も声も温もりも 何処に捨てた?

ガラクタ抱えて本当に欲しかった
真実はそこにあるか?
全て手に入れた? 全て失った?
さあ どっちだろう?

あの日 僕等恋をしてた 今は昔の気憶
君の笑顔 泣き顔が浮かび 消えた
欲に駆られた男の詩 笑える話だろう?
豚に成り果てたオレの詩 さあ笑え

~♦~

‘Kataribe no Uta’ {‘The Storyteller’s Song’}
by MUCC

I will sing the song of a man
who succumbed to greed and was reduced to a pig
in a cycle of something gained, something lost

The result is forgetting even what it was that limitless greed desired,
No doubt walking around proudly flaunting that bulging belly,
One day I had a dream but I’d already cast aside
my true memories
Rubbish overflowing in my hands, I looked around, desperately searched

That day I fell in love, memories of long ago
Where did I abandon that face, that voice, that warmth?

Carrying this rubbish, does the truth
I really wanted exist there?
Did I obtain everything?  Did I lose everything?
Which is it, I wonder?

That day we were in love, now an old memory,
Your smile, your tear-stained face appear in my mind then vanish,
The song of a man who succumbed to greed,
It’s a humorous tale, no?
The song of I who was reduced to a pig, go on, laugh

One thought on “語り部の詩 ~ ムック”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s