Blood ~ DEATHGAZE

「Blood」
DEATHGAZE

望まれない夢が疼く 押し潰された INNOCENCE
願う事も許されない 時間を止めて SILENCE
未来を嘆く前に産まれた意味も まだ

IN BLOOD

行き場のない熱が迷う 皮膚を剥がれる INNOCENCE
満たされない自由ならば 突き破れ CURSED BLOOD
息を出来ないくらい溢れ出す程 さあ

IN BLOOD, NOWHERE A BORN

このまま傷を重ねて 絡めた血が混ざる様に
無垢の光りを染めて全てが溶けあうまで
おまえと見たい世界

I MUST BLOODY LOVE ME, YOU MUST BLOODY LOVE ME
I’M JUST BLOODY, LIKE DIS FUNNY
I MUST BLOODY LOVE ME, YOU MUST BLOODY LOVE ME

さあ 潰された目を開き 輝き始めた景色の中へ
壊された感覚で聞こえない悪夢を歌え
闇が震えて音を消すなら この体を全て解き放って 今

IN BLOOD, NOWHERE A BORN

このまま傷を塞いで この思い消えてしまうなら
生きた証をせめて心が引き裂くまで
おまえと居たい世界

I MUST BLOODY LOVE ME, YOU MUST BLOODY LOVE ME
I’M JUST BLOODY, LIKE DIS FUNNY
I MUST BLOODY LOVE ME, YOU MUST BLOODY LOVE ME
I’M JUST BLOODY, LIKE DIS FANNY

I’M BLOODY FUNNY BABY, DIS BLOODY FANNY BABY

~♦~

‘Blood’
by DEATHGAZE

An unwanted dream throbs, crushed INNOCENCE
Not allowed to wish for things, stop time SILENCE
Before I lament the future my reason for being born is still

IN BLOOD

My passion with no destination hesitates, INNOCENCE falls off my skin
If it’s a freedom I cannot be satisfied with, break through CURSED BLOOD
Burst out so much I’ll be unable to breathe, come on

IN BLOOD, NOWHERE A BORN

Accumulating scars this way, so the trickles of blood mingle together
until they stain the light of purity, dissolve into everything,
a world I want to see with you

I MUST BLOODY LOVE ME, YOU MUST BLOODY LOVE ME
I’M JUST BLOODY, LIKE DIS FUNNY
I MUST BLOODY LOVE ME, YOU MUST BLOODY LOVE ME

Come now, open your squeezed-shut eyes, into a scene that’s begun to shine
sing a nightmare that can’t be heard by destroyed senses,
If the darkness trembles and extinguishes the sound, set all of your body free   now

IN BLOOD, NOWHERE A BORN

Closing my wounds this way, if these feelings will vanish,
at least I’ll have proof that I lived until my heart is torn apart,
a world I want to be in with you

I MUST BLOODY LOVE ME, YOU MUST BLOODY LOVE ME
I’M JUST BLOODY, LIKE DIS FUNNY
I MUST BLOODY LOVE ME, YOU MUST BLOODY LOVE ME
I’M JUST BLOODY, LIKE DIS FANNY

I’M BLOODY FUNNY BABY, DIS BLOODY FANNY BABY

3 thoughts on “Blood ~ DEATHGAZE”

  1. ohh yeaaaaaah!

    Thaaaanks you so much!!
    this is very awesome!
    and the translation, like always, is very perfect!
    *___*
    I really admire you!!

    And thanks again!!
    you are very great!! :3

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s