Self-Injurious ~ SCREW

「Self-Injurious」
SCREW

Injurious
信じていたい明日
君を求めているこの心臓は暴走Non stop
今は無き君を回想Don’t stop
Injurious
信じていたい愛
それを求めているこの感情は激動
同情、今日無き明日へ

Day by day――
影を落とす歪んだ吐息
One more time――
触れられたいその微熱に

思考回路を傷つけて粉々に散らばる理性
当たり前の様に生まれ消えてく事が運命なら
数え切れない想い出も、長すぎた愛の意味(ワケ)も
空々しく思え冷えた儚い鼓動

Day by day――
影を落とす歪んだ吐息
絡まるその微熱は…

『Return to myself』

自己像幻視に犯されて朦朧と彷徨う死海
強迫観念に拒絶する心はもう救えない
数え切れない想い出も、長すぎた愛の意味(ワケ)も
崩れてく今が終わる…叶わぬ願い

Day by day――
影を落とす歪んだ吐息
One more time――
縛られたいその瞳に

『Return to myself』

思考回路を傷つけて粉々に散らばる理性
当たり前の様に生まれ消えてく事が運命なら
数え切れない想い出も、長すぎた愛の意味(ワケ)も
当たり前の様に生まれ消えてくそれが出逢いなの?
自己像幻視に犯されたまま…心は救えない
数え切れない想い出も、長すぎた愛の意味(ワケ)も
崩れてく今が終わる…叶わぬ願い

~♦~

‘Self-Injurious’
by SCREW

Injurious
A tomorrow I want to believe in,
This heart that longs for you is rampaging Non stop,
Now my recollections of you who’s not here Don’t stop
Injurious
A love I want to believe in,
These emotions that long for that are in turmoil,
pity, today for a non-existent future

Day by day――
I cast a shadow, heave irregular sighs
One more time――
I want to be touched by that slight fever

Injuring my thought circuit, my reason is scattered in tiny pieces,
If fate is being born and fading away as if that’s the way things go,
the innumerable memories and reason for our love that was too long
were just faint heartbeats that falsely seemed to have cooled

Day by day――
I cast a shadow, heave irregular sighs,
That entwining slight fever…

“Return to myself”

Violated by a hallucination of my own image, I hazily roam a sea of death,
My heart that rejects compulsory notions can no longer be saved,
The innumerable memories and reason for our love that was too long,
the crumbling present will end…my wish will not be granted

Day by day――
I cast a shadow, heave irregular sighs,
One more time――
I want to be restrained by those eyes

“Return to myself”

Injuring my thought circuit, my reason is scattered in tiny pieces,
If fate is being born and fading away as if that’s the way things go,
the innumerable memories and reason for our love that was too long,
being born and fading away as if that’s the way things go, was that our encounter?
Still violated by a hallucination of my own image…my heart cannot be saved,
The innumerable memories and reason for our love that was too long,
the crumbling present will end…my wish will not be granted

2 thoughts on “Self-Injurious ~ SCREW”

  1. OMFG, THANK YOU VERY MUCH! Oh i love this song *———*
    thank you very muchy again ^^
    Hey…could i translate it to spanish? pliz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s