EVE ~ ヴィドール

「EVE」
ヴィドール

さようなら 分かってた この日が来たんだね
さあ 手を離そう 指を撫でた雪 儚く消えた

(I feel blessed 2 have gotten 2 meet you I’ll never forget you)

今夜だけは 笑っていよう 二人 最後の想い出

神様 お願い あと少しだけ この人と幸せでいていいですか?

さようなら わかってた この日が来たんだね
大好きだから 君を引き留められない
ありがとう 言わないで 抱き締めたくなるから
さあ 手を離そう 指を撫でた雪 儚く消えた

君に出会う為 生まれた だから 夢を叶った

神様 今度は 明日になったら この人を幸せにしてくれますか?

さようなら あと少し その声を聴かせて
愛して欲しいなんて わがまま言わない
思い出が 素敵すぎて 振り向きたくなるから
もう行かなくちゃ 頬が濡れるその前に

ホントはね 心から 言いたいよ ありがとう

さようなら あと少し 幸せでいさせて
愛して欲しいなんてわがまま言わない

さようなら 分かってた この日が来たんだね
世界で一番 愛しい笑顔のままで
ありがとう 言わないで 抱き締めたくなるから
さあ 手を離そう 指を撫でた雪 儚く消えた

~♦~

‘EVE’
by Vidoll

Goodbye, I knew it,
this day has come,
So now let’s separate our hands,
The snow that caressed our fingers fleetingly disappeared

(I feel blessed 2 have gotten 2 meet you
I’ll never forget you)

Let’s be smiling just for tonight,
our last memory together

Dear God, please, for just a little longer
can you let this person be happy?

Goodbye, I knew it,
this day has come,
Because I love you I’m unable to stop you,
Don’t say “Thank you”
or I’ll want to embrace you,
So now let’s separate our hands,
The snow that caressed our fingers fleetingly disappeared

I was born so I could meet you,
so my dream came true

Dear God, this time when tomorrow comes
could you make this person happy for me?

Goodbye, for just a little longer
let me hear that voice,
I won’t say something selfish like “I want you to love me”
or I’ll want to look back on our memories that were too wonderful,
I have to go now
before my cheeks become wet

You know, in reality I want to
say “thank you” from my heart

Goodbye, for just a little longer
I want to make you happy,
so I won’t say something selfish like “I want you to love me”

Goodbye, I knew it,
this day has come,
Imitating the most beloved smile in the world
don’t say “Thank you”
or I’ll want to embrace you,
So now let’s separate our hands,
The snow that caressed our fingers fleetingly disappeared

One thought on “EVE ~ ヴィドール”

  1. really thanks for this!! (>w<)
    i was wondering to have the full lyric since i just understand half of it xDDD
    thank you! (^o^)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s