Recall ~ DELUHI

「Recall」
DELUHI

傷付き傷付けて 痛みに慣れていた
闇の地を這う僕は 深い空に叫んでいた

Chain…Maa…It’s your stained soul 埋もれた声が
Sorrow…Grudge…It’s your stained soul あなたに届いているのか
I won’t be ignored 閉ざされた廃墟な扉 時間は過ぎ去った

沈みゆく世界は 荒野となり果てた

Chain…Maa…It’s your stained soul 虚ろな瞳を開き
Sorrow…Grudge…It’s your stained soul 景色を眺めてみても
Despair 膝まずく空虚な思いには救いの手など差し延べてないから

僕の存在が消えてしまっても あなたの心に届かない
揺らめく陽炎 映し出す過去に
どこかで無くした「生きる希望」の欠片を探して

Chain…Maa…It’s your stained soul 心は浮かび
Sorrow…Grudge…It’s your stained soul 夢は瓦礫の中へ
Dark light 開かれた現実の光は 満たされない孤独な心突き刺す

僕の存在が消えてしまっても あなたの心に届かない
揺らめく陽炎 映し出す過去に
どこかで無くした「生きる希望」の欠片を探して

届かぬ嘆きを胸に抱いて 独り眠るよ

沈む空の上で僕は 愛されたい・・・

~♦~

‘Recall’
by DELUHI

Hurting and hurting, I got used to the pain,
crawling across a dark land, I screamed at the deep sky

Chain…Maa…It’s your stained soul  This buried voice
Sorrow…Grudge…It’s your stained soul  is it reaching you?
I won’t be ignored  The sealed door to the ruins was forgotten in time

The sinking world ended up a wasteland

Chain…Maa…It’s your stained soul  Even if I open my vacant eyes
Sorrow…Grudge…It’s your stained soul  and try to gaze at the scenery
Despair brings me to my knees and no hand of salvation reaches out amid these empty feelings

Even if my existence disappears it won’t reach your heart,
In the past that emits a flickering heat haze
I search for the shards of my “desire to live” that I lost somewhere

Chain…Maa…It’s your stained soul  Into the midst of the rubble of the dream
Sorrow…Grudge…It’s your stained soul  that appeared in my heart
Dark light unsealed the light of reality, piercing my lonely, unsatisfied heart

Even if my existence disappears it won’t reach your heart,
In the past that emits a flickering heat haze
I search for the shards of my “desire to live” that I lost somewhere

I will embrace the grief that doesn’t reach within my heart and sleep alone

Above a darkening sky, I want to be loved

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s