言葉にできない ~ 小田和正

Vodpod videos no longer available.

「言葉にできない」
小田和正

終わる筈のない愛が途絶えた いのち尽きてゆくように
ちがう きっとちがう 心が叫んでる

ひとりでは生きてゆけなくて
また 誰れかを愛している
こころ 哀しくて 言葉にできない

la la la……言葉にできない

せつない嘘をついては いいわけをのみこんで
果たせぬ あの頃の夢は もう消えた

誰れのせいでもない
自分がちいさすぎるから
それが くやしくて 言葉にできない

la la la……言葉にできない

あなたに会えて ほんとうによかった
嬉しくて 嬉しくて 言葉にできない

la la la……言葉にできない

~♦~

‘Kotoba ni Dekinai’ {‘More than Words Can Say’}
by Oda Kazumasa

A love that should’ve had no end came to a close, as if steadily running out of life,
This isn’t right, surely isn’t right, my heart is crying out

Unable to go on living by myself,
loving someone again
My heart is so miserable, more than words can say

la la la……more than words can say

Telling heartrending lies, swallowing excuses,
the unfulfilled dreams from that time have already vanished

It’s no one’s fault
It’s just that I’m too insignificant
And that is so frustrating, more than words can say

la la la……more than words can say

I’m truly glad I was able to meet you
so happy, so happy, more than words can say

la la la……more than words can say

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s