メルト ~ Plastic Tree

「メルト」
Plastic Tree

目隠しの君に 風を薫らせて
ゆるいスピードで 春がさらってく
黙り込む僕は 息を止めたまま
釘付けにされた 揺れる影法師

つぎはぎだらけの 思い出がちぎれ
銀色の道で 過去に帰ってく
ため息を一つ 深くついたなら
絞り出す言葉 「これは誰の夢?」

見上げたら色の無い空 胸が溶け出してく水蒸気
もし君が奪われたなら それで 夢も 終わり

甘くて奇麗で 虚ろで退屈
去りゆく季節に お別れの花を
僕は何一つ 君を救えずに
絞り出す言葉 「これは誰の夢?」

見上げたら色の無い空 胸が溶け出してく水蒸気
もし君が奪われたなら それで 夢も 終わり

見上げたら色の無い空 胸が溶け出してく水蒸気
もし君が奪われたなら それで 夢も 終わり
見上げたら色の無い空 胸が溶けて溶けてゆくから
ただ涙ひと雫さえ 流せなくて 終わり

ネガな感傷に 色彩は不要
絞り出す言葉 「これは誰の夢?」

~♦~

‘Melt’
by Plastic Tree

I want to let the blindfolded you smell the breeze,
Spring is swept away at a leisurely speed,
I who kept silent am holding my breath,
nailed shut, a trembling silhouette,

My memories covered in patches are torn to pieces,
returning to the past down a silver road,
if I’d let out a single deep sigh,
the words I force out “Whose dream is this?”

If I look up there’s a colourless sky, water vapor melting off my heart,
If you were taken from me, with that my dream too would end,

Sweet and beautiful, hollow boredom,
In the departing season, farewell flowers…
I wasn’t able to save you from anything,
the words I force out “Whose dream is this?”

If I look up there’s a colourless sky, water vapor melting off my heart,
If you were taken from me, with that my dream too would end,

If I look up there’s a colourless sky, water vapor melting off my heart,
If you were taken from me, with that my dream too would end,
If I look up there’s a colourless sky because my heart is melting, melting,
but unable to shed even a single teardrop, it ends

In negative sentiment colour is unnecessary,
the words I force out “Whose dream is this?”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s