A MOTH UNDER THE SKIN ~ the GazettE

「A MOTH UNDER THE SKIN」
the GazettE

床下のHigh society 寸劇の狂喜は美しい
Abnormal culture=Modern normal
自滅的で美しい

A sense of beauty…Supply and demand

酷く高価なMasquerade 麻痺してゆく快感に溺れる
Abnormal beauty=Modern beauty
引き攣った笑みは綺麗

目の前で手招いて巧みに羽粉を撒く

Fakeに悦楽 Alcoholじゃ溶けぬART
表面だけじゃ Without a doubt
freedom of expression 良く出来てる
The product of the sense of beauty
OrangeのHead

You resemble a butterfly
It is only a pretense
You forget to have been called a moth sometime…

A sense of beauty…Supply and demand
他者が作った表情でも唯一の存在

床下のHigh society

~♦~

‘A MOTH UNDER THE SKIN’
by the GazettE

High society under the floor, the ecstasy of a short play is beautiful
Abnormal culture=Modern normal
Self-destructive and beautiful

A sense of beauty…Supply and demand

A terribly costly Masquerade, drowning in crippling pleasure
Abnormal beauty=Modern beauty
The smile that twitched is pretty

Hand beckoning, cleverly sprinkling wing dust before your eyes*

Delighting in a Fake, ART that won’t dissolve in Alcohol
If it’s only on the surface Without a doubt
freedom of expression well-made
The product of the sense of beauty
Orange Head

You resemble a butterfly
It is only a pretense
You forget to have been called a moth sometime…

A sense of beauty…Supply and demand
Even with facial expressions created by others, a unique existence

High society under the floor

* This “wing dust” refers to the powdery scales of a moth’s wing.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s