ALIVE ~ ギルガメッシュ

「ALIVE」
ギルガメッシュ

絆を繋げもっと強く 今此処に集いkeep.alive
守るべきものは何なのか?紛れもないそのPrecious life

>>早送りした時間が過ぎる
『味気ない』と君は口を溢す
<<巻き戻された時間に怯え
『情けない』と俺は明日を拒む

Don’t go away
見たことも無いような形のセイヴィア対角線上で手を差し伸べる

互いがぶつかり合い組み合い +になってくれりゃIt’s all right
この傷だってほら笑って 本望だと笑い溢し『どうも』
点と点をほら結んで行こう 今線と線を描き繋いで
一人じゃ見つけれぬ何かを

I saw your face in a crowded place
満たされない 心が疼き何度も手を伸ばす
I saw your face in a crowded place
これから何が起きても絆が結ばれるまで

∞(繰り返)してた別れと出会い 擦りきれた感情のピリオド
理解者というセイヴィアの君 此処ならもう二度と迷わないの?

Don’t do away
初めてだこんな感覚は何なの? 未開拓の心境にただ愕然

互いがぶつかり合い組み合い +になってくれりゃIt’s all right
この傷だってほら笑って 本望だと笑いを溢し『どうも』
点と点をほら結んで行こう 今線と線を描き繋いで
一人じゃ見つけれぬ何かを

I saw your face in a crowded place
忘れないで 暗闇じゃなきゃ光は輝けない
I saw your face in a crowded place
弱さを今振り払いkeep.alive まだ見ぬ場所へ

絆を繋げもっと強く 今此処に集いkeep.alive
守るべきものは何なのか?紛れもないそのPrecious life

まだ癒えない 消えない でも覚えてて欲しい
君が居て此処まで変われた事

I saw your face in a crowded place
満たされない 心が疼き何度も手を伸ばす
I saw your face in a crowded place
これから何が起きても絆が結ばれるまで

~♦~

‘ALIVE’
by girugämesh

Tie our bonds tighter, now gather here and keep.alive,
What should we protect?  There’s no mistaking it’s that Precious life,

>> Fast forwarded time passes by
“How boring” spills from your mouth
<< Frightened of rewinded time
“How pitiful” I say and reject tomorrow

Don’t go away
A SAVIOR unlike anything you’ve ever seen diagonally holding out their hand,

We clash against and join together with each other, if it becomes a + It’s all right,
Come on, smile even with this scar, if you’re fulfilled say “Thanks” with overflowing smiles,
See, let’s connect the dots, now join the lines,
Something you can’t find alone…

I saw your face in a crowded place
Your unsatisfied heart aches, reach out your hands again and again
I saw your face in a crowded place
from now on no matter what happens, until we can form a bond

∞(Repeat)ed farewells and meetings, a period to completely used up emotions,*
You, a SAVIOR known as one who understands, If it’s this place will you never lose your way again?

Don’t do away
This is a first, what is this sensation? Just a shock to an undeveloped mind,

We clash against and join together with each other, if it becomes a + It’s all right,
Come on, smile even with this scar, if you’re fulfilled say “Thanks” with overflowing smiles,
See, let’s connect the dots, now join the lines,
Something you can’t find alone…

I saw your face in a crowded place
Don’t forget, if there’s no darkness the light can’t shine,
I saw your face in a crowded place
Now shake off your weakness and keep.alive, toward a place unseen

Tie our bonds tighter, now gather here and keep.alive,
What should we protect?  There’s no mistaking it’s that Precious life,

It still won’t heal, won’t disappear, but I want you to remember
you are here and were able to change thus far

I saw your face in a crowded place
Your unsatisfied heart aches, reach out your hands again and again
I saw your face in a crowded place
from now on no matter what happens, until we can form a bond

* Here “period” refers to the punctuation mark -> .  In other words, it means the end of something.

2 thoughts on “ALIVE ~ ギルガメッシュ”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s