Providence ~ LUNA SEA

「Providence」
LUNA SEA

着飾る人の群れ 素顔を忘れた
時間というゼンマイが 世界を支配した

罪深きこのエデンの 母親がいたら
わが子を叱るだろう 涙 落とすだろう

箱舟は造れないの 突然の終わりに?
運命をあきらめずに 時間を壊して

I just want to say this…

‘Providence’
by LUNA SEA

The crowd of people dressed in their finest forgot their true faces,
the spring of time controlled the world,

If the mother of this sinful Eden were here
no doubt she’d scold her children, shed her tears,

Do we head toward a sudden end where we can’t build an ark?
Without giving up on destiny, destroy time

I just want to say this…

One thought on “Providence ~ LUNA SEA”

  1. Thank you so much for translating!
    This is definitely one of my favorite songs by them❤

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s