Sleeping Beauty ~ 9GOATS BLACK OUT

「Sleeping Beauty」
9GOATS BLACK OUT

頬を揺らす風 優美の午後
眠りについた 君を想う
怖がりなのは 僕も同じで
伝えたいばかりの手紙は 出せないままこの手に

もう抱えて入られる方が おかしな位息を切らして
理由を捨てて 君に届け 曇り無い一片

不安の中 訴う愛は 崩れそうな雪の化粧で
貴方の傍に居れること 夢の様で 嘘みたいで
眠れる森 いばらの人 ただ泣いてる まだ泣いてる
変わらぬ想いに 愛を唄う

紡いだ糸は 夜の針で
目覚めに相応しい笑顔を
その為の声だろう

考えたって終わりはないの
ぬくもりに触れるその手に
朝の光 君に届け 他愛ない祈りさ

不安の中 訴う愛は 崩れそうな雪の化粧で
貴方の傍に居れること 夢の様で 嘘みたいで
凍える森 いばらの人 ただ泣いてる まだ泣いてる
幽玄の空に 答えは居ない

眠れる森 いばらの人 ただ抱いて もう泣かないで
陽炎のような日でも明日は見える

不安の中 訴う愛は 崩れそうな雪の結晶で
貴方の傍に居れること 夢の様で 嘘みたいで

ここに立って 夢見たって
愛を知ったって 歌っていいかい
泣き顔だって愛せるように笑うよ

‘Sleeping Beauty’
by 9GOATS BLACK OUT

Wind that sways your cheeks, a graceful afternoon,
I think of you falling into slumber,
My fears are the same as yours,
The letter filled with things I so wanted to tell you remains in this hand, unable to be given

Carrying them within now leaves me strangely out of breath,
so throwing away my excuses, I’ll send it to you, an unclouded page

Amidst my anxiety, an appeal to love adorned in snow that seems about to crumble,
to be by your side is like a dream, like a lie,
A sleeping forest, a person in thorns, just crying, still crying,
I will sing my love to unchanging feelings

From spun thread with the needle of night,
to make a smile befitting your awakening,
that’s what my voice is for

Is there no end to thinking about it?
In those hands touched by warmth,
the morning light, I’ll send it to you, a prayer with no altruism

Amidst my anxiety, an appeal to love adorned in snow that seems about to crumble,
to be by your side is like a dream, like a lie,
A frozen forest, a person in thorns, just crying, still crying,
There’s no answer in the deep, mysterious sky

A sleeping forest, a person in thorns, just crying, still crying,
Even on days like a shimmering heat haze, I can see tomorrow

Amidst my anxiety, an appeal to love adorned in snow that seems about to crumble,
to be by your side is like a dream, like a lie

Can I stand here, dream,
know love, sing?
Even with a tear-stained face, I will smile so I can love

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s