Just for me delight in deformed pleasure
Why don’t I just evade the Jealous dream?
In the dark I could only hear “Don’t forget, the future is lonely”
Again under dark? “I wanted to forget, close it at both ends”
Just for you I’ll change because of someone
Jealous dream kisses in bed and I wanna escape
Is there still love? Or is it only once in a lifetime?
The darkness is gentle, won’t forget, perpetually descending
Clasping my trembling hands,
startled by the wind pounding the window,
I wrap myself in a blanket
at the limits of prayer, and wait for morning.
The sound of the bellows shakes the shadows.
Like the whisper of a demon
each time I sigh, my buoyancy is snatched away
a fish floundering at the bottom of the sea.
Even though licks of flame rise in the eastern sky
I’ve grown weary of becoming anxious.
Hey, I’m still here!
Tormented by tedious solitude and illness
See, I’m still here!
Picture frame turned down, diary remaining unwritten.
―Even now.
Increasing the pain, removing the gauze,
body tainted by the mottled pattern
disdainful voices, coarse words,
I shrug my shoulders at the whispers
The relief of finishing the day and
my uneasiness about tomorrow continues.
Will someone somewhere still be wounded, even now?
It’s been so many years since the correspondence ceased
Hey, stay right here by my side,
I wanted that hand more than any medicine
Ah, I’m fading away
The gratitude and thoughts I still want to express remain unsaid
Flowers bloom in the depths of my dreams
in the distance, a bell resounds
I wonder if the next time we meet
I’ll be able to return to the me that you loved
dedicated to being now
(今あることに専念する)
link a flashy emotion
(ピカピカ光る感情を繋ぐ)
being held by dazzling
(眼を眩ませながら持つ)
take my prime step forward…
(俺に必要な歩みは前進することだ)
for all time…(永久に…) 確かなものが此処に在るから… 信じていて
答えはいつもいつも無限のパズル 手探りの未来
眼が眩む程光る明日を その眼に見せよう
原色で繋がれた君を守り続けよう
君が帰れる場所は いつも傍に…
Leaving for heaven…
(天国に発つ…)
Piecing up “HEAVEN”
(上の”天国”を貫く)
君の生きる意味を…
Leaving for heaven…
Piecing up “HEAVEN”
創り上げるから…
~♦~
‘HEAVEN’S COLOR’
by D’espairsRay
The trembling of your hand that I grasped was so heartbreaking
I felt you breathing each time I touched you
You gave up the pain and quietly came into my embrace…
Scars of sorrow are surely the reason for the countless tears
but at least you can change them into tears that’ll flow in the future
No matter how many times I’m exhausted I’ll sing again, so keep smiling
I’ll show you a tomorrow where the sad past disappears
I’ll lead you to a place intertwined with primary colors
I’m always holding out this hand to you…
dedicated to being now
(concentrate on what’s here now)
link a flashy emotion
(connect our flashing emotions)
being held by dazzling
(cherish them as you’re dazzled)
take my prime step forward…
(I’ll take the necessary step for me)
for all time…(eternally) there’s something certain here…so believe
The answer is a constant, infinite puzzle a fumbling future
I’ll show you a tomorrow so bright it’ll dazzle you
I’ll continue protecting you who are connected by the primary colors
Leaving for heaven…
(rising to heaven)
Piercing up “HEAVEN”
(run through “heaven” above)
‘Cause your reason to live…
Leaving for heaven…
Piecing up “HEAVEN”
you can create it…
The degenerate nest eaten away by menace dissolves,
Paradox scrapes out the brain
I looked at the human truth
Where did those hands of salvation slip away?
Beautiful lie
[coward than anyone else]
However, it is right
Beautiful lie
[you don't change even if escape somewhere]
Nothing is wrong
This is a fact
Shadows go to their final rest with no companions
In chaos
The degenerate nest eaten away by menace dissolves,
Paradox scrapes out the brain
What can’t be seen isn’t just tomorrow, but the countless tumbling ideas
A monochrome Paradox always distorting reality
What’s reflected in your eyes isn’t hypocrisy, but ideas continually kept in proportion
Retribution begins to dissolve, ceaselessly wailing
In this heart that’s about to disconnect
Asking oneself
Even the answers disperse
The degenerate nest eaten away by menace dissolves,
Paradox scrapes out the brain
Corruption is concealed in yet another vortex,
somehow in exchange for comforting the shrieks and burying the wounds?
Ruthless lights
Retribution begins to dissolve, ceaselessly wailing
As if asking this heart that’s about to disconnect,
Doubting the future and hesitant about the present
Truth scatters in that weeping sky
Black and white always distorting reality,
Paradox scrapes out the brain
If I were able to create an item no one else could create, what would you wish for?
Fame and fortune?
To see the person you want to meet one more time?
Thank you Geppetto*
It looks like this is farewell
Ice cream that doesn’t melt,
too cold to sell
Juice that doesn’t run dry,
you can’t drink it up
See
like this all the inventions you took the trouble to make seem like junk
If I sing an eternally unfading melody, the next time I’m reborn…
If I write lyrics no one else can write, the next time I read a textbook…
I want to live!
I want be alive!
I may have thought that
How many times did I think I want to talk with you?
And so my answer is…
I won’t flatter you by saying at the end you were pretty while soaked by the rain,
but you were so beautiful shining perfectly up there in the sky
If I sing an eternally unfading melody, will you praise my voice again?
If I write lyrics that won’t lose to anyone, will you hum this song again?
* Geppetto is the name of the woodcarver who created Pinocchio.
My warm mother ocean, like being carried in a cradle
In this land of birth and extinction people simply live earnestly
Morning will wash it all away so let’s sleep without fear,
Cast your sullied body and somber heart into a dream,
and slowly awaken to tomorrow once again
Guided by chance, everyone was born but
You are here and I am here, right now
that won’t change, that’s not coincidence, it’s truth
Morning will wash it all away so let’s sleep without fear,
We can overcome even the hesitations and pain I share with you, if it’s the two of us
We weren’t born to feel sorrow,
I just wanted to meet you who was waiting for me at first glimpse
Before the morning illuminates it all, please show me your dream,
I’ll transcend this distance and embrace you who’s crying far away, always
Morning will wash it all away so let’s sleep without fear,
I’m able to call even the hesitations and pain I share with you, happiness
just by living here
雨上がる空
虹はなくても君が居るなら泣けてくるから
And this is the one, The answer
leading us to the Bright Future
ただ今は抱きしめてくれ
雨上がる空
全て無くても君が居るなら生きて行くから
And this is the one, The answer
leading us to the Bright Future
「ただいま。」は約束した場所で
walk with singing
you are here
walk with smiling
you are here
walk with rendering
you are here
~♦~
‘SINDRA’
by vistlip
lies
distress
impatient
hollow
disappear
I don’t know who it was, but thanks for the song,
If I listen to it that’s the end
because it can destroy “this world”
Escape impossible
Lyricist’s trap
“You want me don’t you?”
Digging up interred vocal cords, taking on the lowest of notes
″Permafrost″has stolen your heart
Your radar revamped to insensitivity
You are just covered in human leather
A monster who feels no pity
You seem like you’re going to forget me so I try to surprise and play pranks
″Permafrost″has stolen your heart
A rider revamped to insensitivity
You are just covered in human leather
A monster who feels no love
hilarious・・・
I don’t know who it was, but thanks for the dreams,
because I can shine for you
“That’s strange…the nuclear reactor.”
Why is it when I think of you the readings become abnormal?
It’s not a given that we’ll be together so please let me sing tomorrow too,
When I lose myself on hopeless nights, if we kiss morning soon comes
The butterfly that can’t fly sheds slivers of its wings and murmurs,
“Isn’t it beautiful? But it looks that way because your eyes are beautiful.”
″Permafrost″has stolen your heart
Vader revamped to insensitivity
You are just covered in human leather
A monster who feels no warmth
hilarious・・・
And lastly,
thanks to you
I want to give you even the love that can’t exist beyond this
“That’s strange…the emotional circuit.”
Why is it when you’re not here the tears overflow?
On the last day of the world that bloomed in the sun please let me sing one more time,
and now say the words you’ve always been waiting for in the voice you love,
“I’ll never let go again.”
The sky clears of rain
Even if there’s no rainbow, as long as you’re here I’ll feel like crying
And this is the one, The answer
leading us to the Bright Future
Just hold me in your arms now
The sky clears of rain
Even if I have nothing, as long as you’re here I can live on
And this is the one, The answer
leading us to the Bright Future
We’ll say “I’m home.” at our promised place
walk with singing
you are here
walk with smiling
you are here
walk with rendering
you are here
Recent Comments